У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/ZpYD-BL33J528H

Спасибо всем кто скинул донат на перевод данного спешела: Роман Зубков, Афанасьев Всеволод, Татьяна Михайловна А. Артур Камильевич М., Никита Андреевич З., Никита Шевчук, Александр Владимирович Б., Вадим Непобедим, Юля Каплан, Дарья Сергеевна С., Tanuuuuuu, Иванов Андрей, Правдин Антон, Алексей Владимирович К, Лох Стас Маквинский, Владимир Юрьевич И, Иван Игоревич Н., Дмитрий Валерьевич Г, Лев Леонидович Ц., Валерий Александрович Г, Палицын Сергей, Сергей Тютюников, Никита Андреевич Ш, Лев Евеменко, Артем Николаевич Т, Кирилл Ардреевич К. Екатерина Владимировна Ш, Геликонова Валерия, Жуков Сева, Виктор Копаница, Юлиан Хейрбейк, Сергей Кузьмин, Marty Scurll, GhisteL, Павел Хазов, стендап НН, Анна Евгеньевна П, Владимир Трофимов, Эдуард Сергеевич Л, Ольга Басова.

Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Club #1»: vk.com/standupclubru

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/TbtQw7ae3HSmpA

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/Lp2modvl3HKbYt
Спонсоры релиза: Николай Иванов, Никитеев Константин, Роман Григорьевич Б.

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Спонсор релиза: Ксения Куликова vk.com/panicheva_k
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/o-dX5skg3GtL6a
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/Da2jqfEs3GpPYE

Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
Спонсор релиза: Данила Поперечный vk.com/spoontamer
Скачать: https://yadi.sk/i/jcCEqNkM3GnM4t

Озвучил Rumble > vk.com/rgrumble
Озвучено при поддержке vandrouki.ru

Страницы