У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

https://vk.com/postcomedy
Спасибо «Stand Up ЖИВ Екатеринбург» за поддержку перевода и Артёму Ионову за редактуру.

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/4RRWcMrt3FTF7P

Спасибо всем участникам группы vk.com/allstandup кто поддержал данный релиз рублем!

Релиз подготовлен при поддержке «StandUp Petersburg»: vk.com/standupspb

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/ltukMFau3EnoLt

Релиз подготовлен при поддержке «StandUp Petersburg»: vk.com/standupspb

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/uM1lQokq3ENTH3

Выражаем благодарность Василию Парфёнчику за запись концерта в Full HD качестве.

Перевод — Артём Ионов (vk.com/ionoff24)
Редактор перевода — Дмитрий Какабадзе (vk.com/mitya_kakabadze)
Субтитры — Танасенко Андрей (vk.com/atanasenko)
Группа — vk.com/allstandup
Спонсор перевода — Данила Поперечный (vk.com/spoontamer)
Скачать: https://yadi.sk/i/GqLCESMx39ZvPJ

Страницы