У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/Lp2modvl3HKbYt
Спонсоры релиза: Николай Иванов, Никитеев Константин, Роман Григорьевич Б.

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Спонсор релиза: Ксения Куликова vk.com/panicheva_k
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/o-dX5skg3GtL6a
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/Da2jqfEs3GpPYE

Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
Спонсор релиза: Данила Поперечный vk.com/spoontamer
Скачать: https://yadi.sk/i/jcCEqNkM3GnM4t

Озвучил Rumble > vk.com/rgrumble
Озвучено при поддержке vandrouki.ru

Перевод: Егор Медведев vk.com/medvedev.egor
Редактор: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/v6D6Xh-T3Gk4jv

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/S3sKk0zm3GYjXJ
Спонсор релиза: Данила Поперечный.

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/0NPa22Ta3GR9ez

Спасибо всем кто скинул донат на перевод данного спешела: Талгат, Никита Иванюк, Sulfur, Папа Монзано, Павел Анатольевич Ж., Фома, Антон Иванович П, Сергей Кузьмин, Жаргалов Чингис, Максим Шинимашита, Илья Бровиков, ФЕД, Лев Леонидович Ц., Романов Михаил, Александр Дорофеев, Тремасов Дмитрий, Данила, Александр Сергеевич Т., Селиванов Владислав, Дмитрий Артемьев.

Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Union»: vk.com/standup_union

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/SiDXd1Cp3GMs6m

Страницы