У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Билл Хикс / Bill Hicks

Говорят, что был гениальным комиком. Очень хвалят все кому не лень. Как и полагается герою рокенрола — умер молодым (32 года). В 2004 году занял 19-е место в списке величайших комиков всех времён по версии Comedy Central. В 2007 году, в подобном же списке по версии британского телеканала Channel 4, оказался на 6-м месте. Такие дела.

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Озвучка: Костя Ежов, Максим Валеронский
Группа вконтакте: vk.com/allstandup

Автор перевода запретил встраивание, жми на картинку, чтобы посмотреть это видео на ютубе. Или не жми, как хочешь.

Ссылка была прислана через форму справа. Я видел это видео, но не выкладывал, потому что встраивание с этого канала запрещено автором, а ссылку на канал я уже давал. Но раз уж прислали, то выкладываю вот в таком виде.


Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/subsmarine

Озвучка: http://vk.com/antonov187
Канал на ютубе: https://www.youtube.com/user/andrey6111
Почта: henry_ab@mail.ru
ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!