Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Last Week Tonight с Джоном Оливером / Last Week Tonight with John Oliver

Вечернее шоу канала HBO. Выходит с 27 апреля 2014 года. Ведущий Джон Оливер / John Oliver.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

"Управляется государством" - звучит подозрительно #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Опубликовано Андреем Николаевич Бочаровым 21 марта 2016 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

Шутки американских телеведущих за 15 марта про Д.Трампа (далеко не все) #перевёлиозвучил Андрей Бочаров.

Опубликовано Андреем Николаевич Бочаровым 17 марта 2016 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

про 8-е марта в России #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Опубликовано Андреем Николаевич Бочаровым 14 марта 2016 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Летом 2013 года ведущий «The Daily Show» Джон Стюарт уехал на два месяца, чтобы снять фильм «Rosewater». Сделал он это прямо во время ТВ-сезона: прерывать выход одного из самых важных и популярных шоу каналу было никак нельзя, так что временным ведущим был назначен Джон Оливер. Это, кстати, дало неслабый толчок его карьере, и сразу после этого канал HBO предложил Джону шоу — «Last Week Tonight».

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

Блаттер и Путин #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Posted by Андрей Бочаров on 28 июля 2015 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

Про запрет Жерара Депардьё на Украине #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Posted by Андрей Бочаров on 27 июля 2015 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

про Парк "Патриот" #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Posted by Андрей Бочаров on 24 Июнь 2015 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

выдвижение Дональда Трампа в кандидаты на пост президента США #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Posted by Андрей Бочаров on 18 Июнь 2015 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Видео импортировано с Фейсбука, поэтому может подгрузиться не сразу. Подождите немного. Если не появилось — обновите страницу.

про Европейские Игры в Азербайджане #перевёлиозвучил Андрей Бочаров

Posted by Андрей Бочаров on 16 Июнь 2015 г.

Перевел и озвучил Андрей Бочаров.

Страницы