Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Ричард Херринг / Richard Herring

Шикарный комик, на пару со Стюартом Ли делает умную альтернативную комедию. Недавно снял передачку «Смысл жизни» Ричарда Херринга / Richard Herring's «Meaning of Life». Его юмор очень на любителя, будьте осторожны.

Ричард Херринг: «Вот блин, мне 50!» | Richard Herring: «Oh Frig, I'm 50!», 2018 [субтитры]

Спонсор перевода: Данила Поперечный vk.com/spoontamer
Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/allstandup
Скачать: http://giga-tor.net/torrent/682558

Ричард Херринг: «Счастье привалило?» | Richard Herring: «Happy Now?» [субтитры]

Спонсор перевода: Юрий Хованский vk.com/hovan
СКАЧАТЬ: http://rutor.info/torrent/628377
Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Ричард Херринг: «Бог диванных танцев» | Richard Herring: «Lord of the Dance Settee» [субтитры]

Спонсор перевода: Юрий Хованский vk.com/hovan
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/HCXRNOP63T9QaZ
Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Ричард Херринг: «Ох, бля, мне сорок!» | Richard Herring: «Oh fuck, I'm 40!», 2008 [субтитры]

Альтернативный перевод от Sander Breigl

Ричард Херринг: «Чёрт, мне сорок!» (часть 1) | Richard Herring: «Oh Fuck, I'm 40!» [субтитры]

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/allstandup

Стюарт Ли и Ричард Херринг | Lee & Herring at «Rude For A Reason» [субтитры]

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/allstandup
Спонсор перевода: София Мю vk.com/dishofloosers

Ричард Херринг: «12 подвигов Геркулесова вала» | Richard Herring: «The 12 Tasks of Hercules Terrace» [субтитры]


Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Ричард Херринг: «Усы Гитлера» | Richard Herring: «Hitler Moustache» [озвучка | субтитры]


Озвучка: Юрий Хованский (vk.com/hovan)
Перевод: Студия "SubsMarine"
vk.com/russianstandup

Ричард Херринг: «Сын директора» | Richard Herring: «The Headmaster's Son» [озвучка | субтитры]

Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Озвучил: Rumble http://vk.com/rgrumble
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup

Ричард Херринг: «Кто-то любит йогурт» | Richard Herring: «Someone Likes Yoghurt» [озвучка | субтитры]

Перевод: Семен Гальцев: http://vk.com/s.galtsev
Озвучено на студии Rumble: http://vk.com/rgrumble
Группа: http://vk.com/allstandup