Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Ryan's Theory: «Дилан Моран» | What Makes Dylan Moran Funny: Ryan's Theory [субтитры]

Занимательное видеоэссе с элементами философии, объясняющее, за что же мы все любим Дилана Морана.
Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Сара Паско: «Выступление в Аполло» | Sara Pascoe [субтитры]

Перевод: Глухой телефон

Вуди Аллен: «О правде жизни» | Woody Allen [субтитры]

Перевод: Глухой телефон

Кристина Пазситзки: «Школьная драка» | Christina Pazsitzky [субтитры]

Перевод: Глухой телефон

Даг Стенхоуп: «Этого Не Может Быть» | Doug Stanhope: «This Is Not Happening» (2016) [субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Стюарт Френсис на Live at the Apollo | Stewart Francis at Live at the Apollo [субтитры]

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)
Группа ВК: vk.com/Allstandup

Дилан Моран на Шоу Конана О'Брайана | Dylan Moran on Conan (29.09.2016) [субтитры]

Перевод — Артём Ионов (vk.com/ionoff24)
Группа — vk.com/allstandup

«Fist of Fun» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом | «Fist of Fun» with Stewart Lee and Richard Herring s01e01 [субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Хилари Клинтон в шоу «Между двумя папоротниками с Заком Галифианакисом» / Between Two Ferns with Zach Galifianakis [озвучка]

Озвучка: Волос Америки

Мартин Лоуренс: «Ты такой сумасшедший» / Martin Lawrence: «You so crazy» [озвучка]

Страницы