Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Расселл Питерс: «Красные, Белые и Коричневые» | Russell Peters: «Red White & Brown» [озвучка]
Doug Stanhope: «No Place Like Home» / Даг Стенхоуп: «А дома лучше» 2016 [озвучка | субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Большая жирная викторина обо всем 2016 #4 | The Big Fat Quiz Of Everything 2016 #4 [субтитры]

Ведущий — Джимми Карр, участники: Алан Карр, Ромеш Ранганатан, Ноэль Филдинг и Эдди Иззард, Дара О'Бриен и Челси Перетти.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Джо ДэРоса на This Is Not Happening: «Весь в маму» | Joe DeRosa on This Is Not Happening [субтитры]

Перевод: https://vk.com/id61702141

Джон Малейни: «Спешал для Камеди Централ» | John Mulaney: «Comedy Central Records» [озвучка]

Озвучка: https://vk.com/igor_eryomin

Джoн Mалeйни: «Heпотопляемый» | John Mulaney: «The Comeback Kid» [субтитры]

Ссылка на трекер: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5182196

Элайза Шлесингер: «Боевой раскрас» | Iliza Shlesinger: «War Paint» [субтитры]

Перевод — Алина Окунева (vk.com/alinaokuneva)
Редактор — Артём Ионов (vk.com/ionoff24)
Субтитры — Танасенко Андрей (vk.com/atanasenko)
Скачать: http://goo.gl/B1qPS2

Большая жирная викторина обо всем 2016 #3 | The Big Fat Quiz Of Everything 2016 #3 [субтитры]

Джонатан Росс, Адам Бакстон, Эшлинг Би,в Роб Беккетт, Ричард Айоаде, Ноэль Филдинг.

Перевод: Насим Калиев (nassim_56)

Большая жирная викторина обо всем #2 | The Big Fat Quiz Of Everything #2 [субтитры]

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 12 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 12 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Matt Lucas, David Mitchell, Julia Zemiro.

Переведено на Нотабеноиде.

Страницы