Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Jimmy Carr, Jeremy Clarkson, Sheila Hancock.

Переведено на Нотабеноиде.

Ведущий — Алан Дэвис (Alan Davies). Участники — Джози Лонг (Josie Long), Колин Лэйн (Colin Lane), Лиза Тарбак (Liza Tarbuck), Росс Нобл (Ross Nobl).

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
Скачать: https://yadi.sk/d/Nr7XLFTYtcLzh или https://goo.gl/pRnkTs

Спонсоры перевода: Максим Шеметов, Павел Павлович К., Михаил Иванович Г.

Выпуск по событиям 2000-2010 годов. Джимми Карр, Ричард Айоаде, Ноэль Филдинг, Дэвид Митчелл, Сара Милликан, Алан Карр, Кевин Бриджес.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Bill Bailey, Sue Perkins, Romesh Ranganathan.

Переведено на Нотабеноиде.

Перевод: Дмитрий Врублевский vk.com/buryat.pride
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Страницы