Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Ричард Херринг: «Чёрт, мне сорок!» (часть 1) | Richard Herring: «Oh Fuck, I'm 40!» [субтитры]

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/allstandup

Видео-подкаст Ричарда Херринга с Дарой О'Бриеном / Richard Herring, Dara O Briain [субтитры]

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/allstandup
Спонсоры перевода: Роман Игоревич Ч., Артем Юрьевич Л., Макс Маринич vk.com/sadom_86, Максим Олегович Д. и Александр Кузнецов vk.com/quigonkun,

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.12.13 (гость — Том Арнольд) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.10.26 (гость — Дэнни ДеВито) / Danny.Devito on Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.11.17 (гости — Рассел Кроу) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2009.11.05 (гость — Дэнис Лири) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона (полный выпуск, , гости — Джерард Батлер и Джеки Коллинз) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.09.22 (гости — актеры ТБВ) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.12.10 (гость — Нил Патрик Харрис) / Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2010.05.03 (гость — Морган Фриман) / Morgan.Freeman on Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Страницы