Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Билл Бэйли: «Лимболэнд» / Bill Bailey: «Limboland», 2018 [субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup

Большая жирная викторина обо всем 2018 | The Big Fat Quiz of Everything 2018 [субтитры]

Участники: Клаудия Уинклмэн и Миранда Харт, Джонатан Росс и Ниш Кумар, Вик Ривс и Боб Мортимер.
Ведущий: Джимми Карр.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Вальтер Камау Белл: «Чернокожий с частной школы» | W. Kamau Bell: «Private School Negro», 2018 [озвучка]

Озвучка: Александр Шуваев vk.com/id14057777
СКАЧАТЬ: http://x-bit.net/torrent/668724
Телега: https://t.me/allstandup_video/140
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Александр Шуваев

«Дегенераты»: Джоуи Диаз / «The Degenerates»: Joey Diaz, 2018 [озвучка]

Озвучил: Максим Щербаков vk.com/maxscherbakov
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Максим Щербаков

Патрис О'Нил: «One Night Stand» / Patrice O'Neal: «One Night Stand», 2005 [cубтитры]

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup

Мишель Бьюто на «The Comedy Lineup» / «The Comedy Lineup»: S01E01 — Michelle Buteau, 2018 [озвучка]

Озвучила: Ника Туманова vk.com/nitumanova
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучила: Ника Туманова

Ханс Тейвен: «Полное отчаяние» / Hans Teeuwen [субтитры]

Посткомедия

Подкаст Джо Рогана, гость Илон Маск | Joe Rogan Experience #1169 [озвучка]

Перевёл и озвучил Илона Маска: Андрей Порфирьев
Джо Рогана озвучил и смонтировал видео: Rumble

Озвучено при поддержке подписчиков пабликов vk.com/rgrumble и vk.com/joeroganacademy

Отдельные респекты SciTeam, Максиму Войтеховичу, Илье Гуго, Best of MMA, ГосСтали, Артемию Бондичу, Максиму Булимину, Даниле Молодому и 4анти!

При информационной поддержке Жизнь Ютуб vk.com/zhyou

Посмотреть в оригинале можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=ycPr5-27vSI

Подкаст Джо Рогана, гость Чак Паланик: «Бойцовский Клуб / Писательский Процесс / Цензура» | Joe Rogan Experience [озвучка]

Поддержать Академию Джо Рогана рублем можно здесь
Карта сбербанка - 4276854016599960
Yasobe.ru/na/joeroganacademy

KuJi Podcast 11: Godfrey

Страницы