У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/oMWENHmE3LBZjL
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа ВК: vk.com/allstandup

Спонсор релиза: Данила Поперечный vk.com/spoontamer
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/YgXFa2a43KztC3

Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Club #1»: vk.com/standupclubru
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/OmBYQUYe3KeWhc
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Семён Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вк: vk.com/allstandup

СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/mZ4qPACS3KxBXL
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа ВК: vk.com/allstandup

Озвучил: Сергей Фадеев vk.com/fadeevoice
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ (озвучка): https://yadi.sk/i/iZqUrbj33KqfSQ
СКАЧАТЬ (сабы): https://yadi.sk/i/CCCbbxC23KqfJ2

Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/kfPvUenL3KE4Ue

Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup

Это кино о Ленни Брюсе — гении, который опередил своё время и проторил тропу современному стендапу самым буквальным образом: он делал то, что ни до него, ни даже при нём было нельзя. Единственное его отличие от Данко из сказки — это что память о нём не растоптали, а превозносят. И неспроста. Ленни Брюс — отец стендапа. Его мученик. Его легенда.

Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вк: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/N9vI6Dqn3K2TWV
Спонсор релиза: Иван Пырлык vk.com/dovlatovivan

Страницы