В выпуске: Фрэнклин Аджае, Кэти Гриффин, Дэйна Гулд, Грэг Прупс.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
В выпуске: Джадд Апатоу, Гэри Шендлинг, Марк Мэрон, Рэй Романо, Бо Бернем
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
В выпуске: Мартин Мулл, Томми Смазерс и Пенн Жиллет
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
В выпуске: Джонатан Винтерс, Рик Овертон и Роберт Кляйн.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
В выпуске: Рейн Прайор, Бобби Слэйтон, Джим Джеффрис и Пол Муни.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
В выпуске: Брендон Бернс, Энди Киндлер, Дэйна Гулд и Энди Дик.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
В выпуске: Роузэнн Барр, Патрис О'Нил, Боб Сагет и Сандра Бернард.
Автор перевода: http://vk.com/id20689312
Финансирование: http://vk.com/system29a
Специально для группы Stand-up Comedy ( http://vk.com/realstandup ) и Cтендап-Cреды ( http://standup-sreda.ru )
В выпуске: Дрю Кери, Ларри Миллер, Эдди Иззард и Реджинальд Ди Хантер.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
Перевод — Кристина Шевченко.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- следующая ›
- последняя »
О проекте
Я смотрю много стендапа и вечерних шоу. Но их довольно проблематично искать, так как они разбросаны по разным пабликам, каналам ютуба и тематическим сайтам. Поэтому решил сделать свой ресурс — тупо лента выходящих на русском стендапов и вечерних шоу, которые я смотрю. Без всяких там статей и прочего мусора.