Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e06 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e06 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e05 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e05 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e04 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e04 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e03 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e03 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e02 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e02 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

«Кулак смеха» со Стюартом Ли и Ричардом Херрингом, s02e01 | / «Fist of Fun with Stewart Lee and Richard Herring» s02e01 [субтитры]

https://vk.com/breigl_club

Мишель Вульф: «Милая дама» | Michelle Wolf: «Nice Lady», 2017 [субтитры]

Релиз подготовлен при поддержке «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Отдельное спасибо Ксении Куликовой vk.com/panicheva_k
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/u3XeQ-3Q3QWRPK
Перевод: Артём Ионов https://vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко https://vk.com/atanasenko
Группа в вк: https://vk.com/allstandup

Подкаст Джо Рогана, гость Элайза Шлесингер: «О сексуальных домогательствах» | Joe Rogan Experience #1039 - Iliza Shlesinger [субтитры]

Перевод: Глухой телефон

Норм Макдональд: «Пёс Гитлера, слухи и жульничество» | Norm Macdonald: «Hitler's Dog, Gossip & Trickery», 2017 [озвучка]

Релиз подготовлен при поддержке креативного агентства Red Keds: www.redkeds.com | https://vk.com/rdkds
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/6d9J0gz93Q5SAm
Озвучил: Максим Щербаков vk.com/maxscherbakov
Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Подкаст WTF Марка Мэрона: «О скандале с Луи Си Кеем» / WTF with Marc Maron, episode 863 [субтитры]

Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Скачать: https://yadi.sk/i/BCvcPNKm3PiwWn

Страницы