Вечерние шоу с русскими субтитрами | StandFeed — Фид выходящих с русскими субтитрами / озвучкой стендап-спешалов и зарубежных вечерних шоу.

Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Перевод — Кристина Шевченко

Перевод — Кристина Шевченко

Перевод: Сергей Бродский http://vk.com/pvc095
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Перевел Женя EfgeShow

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Билл Бэйли (Bill Bailey), Джимми Карр (Jimmy Carr), Джереми Кларксон (Jeremy Clarkson).

Переведено на Нотабеноиде.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Джейсон Менфорд (Jason Manford), Тревор Ноа (Trevor Noah), Сэнди Токсвиг (Sandi Toksvig).

Переведено на Нотабеноиде.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Дэвид Митчел (David Mitchell), Росс Нобл (Ross Noble), Сью Перкинс (Sue Perkins).

Переведено на Нотабеноиде.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Фил Джуптиус (Phill Jupitus), Кэтрин Райан (Katherine Ryan), Джош Уиддикомб (Josh Widdicombe).

Переведено на Нотабеноиде.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Ноэль Филдинг (Noel Fielding), Колин Лейн (Colin Lane), Росс Нобл (Ross Noble), Алан Дэйвис.

Переведено на Нотабеноиде.

Страницы