Вечерние шоу с русскими субтитрами | StandFeed — Фид выходящих с русскими субтитрами / озвучкой стендап-спешалов и зарубежных вечерних шоу.

Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Bill Bailey, Sue Perkins, Romesh Ranganathan.

Переведено на Нотабеноиде.

Джимми Карр, Джонатан Росс, Расселл Ховард, Гэбби Логан, Ричард Айоад, Джек Уайтхолл и Джеймса Корден.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Перевод: Елена Танасенко http://vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Джимми Карр, Дара О'Бриен, Давина МакКолл, Джеймс Корден, Шон Лок, Клаудия Уинкелмэн, Майкл Макинтайр.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Charlie Brooker and David Mitchell, Rob Brydon and Claudia Winkleman, Russell Brand and Jonathan Ross.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Jonathan Ross and Ruth Jones, Michael McIntyre and Alan Carr, Richard Ayoade and Noel Fielding.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Страницы