Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Richard Ayoade, David Mitchell, Micky Flanagan, Sarah Millican, Kevin Bridges, Mel B.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Ведущий — Алан Дэвис (Alan Davies). Участники — Изи Сатти (Isy Suttie), Крэйг Кэмпбелл (Craig Campbell), Билл Бэйли (Bill Bailey), Кевин Элдон (Kevin Eldon).

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Перевод: Елена Танасенко http://vk.com/spoiled_milk Насим Калиев vk.com/nassim_56
Семён Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Выборнов Александр, Иван Сергеевич Ч., Александр Кузнецов, Максим Евгеньевич А., Александр Владимирович К., Сергей Сердюченко, Михаил Титов, Georgio Filippe, Александр Бердник, Наталья Данилкина, Александр Бердник, Антон Шибанов, Мария Михайловна Д.

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Текст читал: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Станислав Никольский, Виктор Сергеевич М., Шарагин Тимофей.

Джимми Карр, Роб Брайдон, Джо Бренд, Ричард Айоаде, Грэг Дэвис, Клаудия Уинкелмэн, Дэвид Митчел.

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Страницы