Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
«Пока что без названия» с Аланом Дэвисом s01e03 | «As Yet Untitled» with Alan Davies s01e03 [субтитры]

Ведущий — Алан Дэвис (Alan Davies). Участники — Маркус Бригсток (Marcus Brigstocke), Джон Робинс (John Robins), Кэтрин Райан (Katherine Ryan), Боб Мортимер (Bob Mortimer).

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 4, серия 3 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s04 e3 [озвучка | субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Текст читал: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Кирилл Руфан, Миша Кит, Вадим Непобедим, Евгений Андреевич Т., Антон Павлович, Екатерина Александровна Л., Вадим Васильевич, Грибанов Константин, Иванской Дмитрий.на Александровна Л., Вадим Васильевич, Грибанов Константин, Иванской Дмитрий.

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 4, серия 2 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s04 e02 [субтитры]

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Фёдор Аксёнов, Дмитрий Валерьевич М., Вадим Непобедим, Кот Лёхи, Евгений Андреевич Т., Злата Огородникова, Воробьёв Максим А., Дмитрий Игоревич, Валентина Верещагина.

«Пока что без названия» с Аланом Дэвисом s01e02 | «As Yet Untitled» with Alan Davies s01e02 [субтитры]

Ведущий — Алан Дэвис (Alan Davies). Участники — Участники — Джессика Хайнс (Jessica Hynes), Ричард Херринг (Richard Herring), Джейсон Бирн (Jason Byrne), Фил Джуптиус (Phill Jupitus).

Перевод: Насим Калиев (vk.com/nassim_56)

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 4, серия 1 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s04 e01 [озвучка | субтитры]

Текст читал: Рустам Шайхиев
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Руслашкин Забывашкин, Глеб Крылов, Тимофей Шарагин, Майкл Макинтайр, Максим Тигаев, Андрей Викторович П., Алла Васильевна Д., Ильдар Рашидов, Воробьёв Максим.

Про визит кандидата в президенты США Трампа на Last Week Tonight с Джоном Оливером / Last Week Tonight with John Oliver [озвучка]

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 16 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 16 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Chris Addison, Sara Cox, Sue Perkins.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 15 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 15 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники James Acaster, Bill Bailey, Jo Brand.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 14 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 14 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Noel Fielding, Eddie Kadi, Sarah Millican.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 13 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 13 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Phill Jupitus, Sara Pascoe, Josh Widdicombe.

Переведено на Нотабеноиде.

Страницы