Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
«Комики в машинах едут за кофе», Крис Рок / «Comedians in Cars Getting Coffee», Chris Rock [озвучка | субтитры]

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Озвучка: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Владимир Соловьев, Соханич Александр, Tony Sheen, Даша Грекова, Данильченко Дмитрий и Озарчук Степан.

«Комики в машинах едут за кофе», Луи Си Кей / «Comedians in Cars Getting Coffee», Louis C.K. [озвучка | субтитры]

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Озвучка: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Ярослав Добров, Mr.Lenhem, Кузнецов Александр, Иван Федюн, Анастасия Сергеевна П., Hamster G, Охотникова Анастасия, awesomelife.ru, Сергей Карат, Дмитрий Сергеевич, Алексей Бошкан, Назаров Виктор, Таня Руцкая, Даниил Дурандин, Женя Симагин.

«Комики в машинах едут за кофе», Билл Бёрр / «Comedians in Cars Getting Coffee», Bill Burr [озвучка | субтитры]

«Комики в машинах едут за кофе», Билл Бёрр / «Comedians in Cars Getting Coffee», Bill Burr [озвучка | субтитры]

Озвучка: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56

«Комики в машинах едут за кофе», Джим Керри / «Comedians in Cars Getting Coffee», Jim Carrey [озвучка | субтитры]

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Озвучка: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 10 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 10 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Phill Jupitus, Cariad Lloyd, Dermot O'Leary.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 08 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 08 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Sarah Millican, Tommy Tiernan, Josh Widdicombe.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 09 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 09 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Bill Bailey, Jenny Eclair, Johnny Vegas.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 07 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 07 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Aisling Bea, Danny Bhoy, Jimmy Carr.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 06 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 06 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Bill Bailey, Jo Brand, Greg Davies.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 05 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 05 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Aisling Bea, Susan Calman, Sandi Toksvig.

Переведено на Нотабеноиде.

Страницы