У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Перевёл и озвучил Илона Маска: Андрей Порфирьев
Джо Рогана озвучил и смонтировал видео: Rumble

Озвучено при поддержке подписчиков пабликов vk.com/rgrumble и vk.com/joeroganacademy

Отдельные респекты SciTeam, Максиму Войтеховичу, Илье Гуго, Best of MMA, ГосСтали, Артемию Бондичу, Максиму Булимину, Даниле Молодому и 4анти!

При информационной поддержке Жизнь Ютуб vk.com/zhyou

Посмотреть в оригинале можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=ycPr5-27vSI

Поддержать Академию Джо Рогана рублем можно здесь
Карта сбербанка - 4276854016599960
Yasobe.ru/na/joeroganacademy

Озвучил: Сергей Фадеев vk.com/fadeevoice
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Перевод: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ (озвучка): https://yadi.sk/i/iZqUrbj33KqfSQ
СКАЧАТЬ (сабы): https://yadi.sk/i/CCCbbxC23KqfJ2

Перевел Александр Шумилов (Postcomedy)
Озвучил Алексей Серегин (Ozz.Tv)
Фильмы и сериалы, лучшая мировая реклама, шоу и скетчи
vk.com/ozz_tv | facebook.com/ozz.tv

Озвучено - BlackSerj Production https://www.youtube.com/c/BlackSerjProduction_BSP
http://vk.com/blackserj_production
Голос - Сергей Захаров http://vk.com/blackserj
Перевела Юлия Павлова http://vk.com/copypastebitch
Оригинал видео с субтитрами https://youtu.be/HgE6Phudt54
Канал Шоу Грэма Нортона: https://goo.gl/DmO9ZL
Музыка в титрах: "Портрет". Композитор - Сергей Реветнев.

Страницы