Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Джон Оливер президент Туркменистана и Книга рекордов Гиннесса / Last Week Tonight with John Oliver, 11.08.19 [субтитры]
Перевод: Семён Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
О проекте
Я смотрю много стендапа и вечерних шоу. Но их довольно проблематично искать, так как они разбросаны по разным пабликам, каналам ютуба и тематическим сайтам. Поэтому решил сделать свой ресурс — тупо лента выходящих на русском стендапов и вечерних шоу, которые я смотрю. Без всяких там статей и прочего мусора.