Спешалы с русскими субтитрами | StandFeed — Фид выходящих с русскими субтитрами / озвучкой стендап-спешалов и зарубежных вечерних шоу.

Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Перевод: NotRincewind

С сабами концерт был давно, сейчас вот ребята озвучили.

Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Озвучка: Юрий Хованский (vk.com/hovan)
Перевод: Студия "SubsMarine"
vk.com/russianstandup

Перевел и озвучил: Александр Инкин https://vk.com/numbertwo
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Перевод: Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/subsmarine

Озвучка: http://vk.com/antonov187
Канал на ютубе: https://www.youtube.com/user/andrey6111
Почта: henry_ab@mail.ru
ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Страницы