Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Перевод: Семён Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Текст читает Rumble http://vk.com/rgrumble
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Тех.поддержка: Сергей Фадеев http://vk.com/mazter
Группа SubsMarine вконтакте: vk.com/subsmarine
Переведено специально для: http://vk.com/realstandup
Релиз на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4184973
Особая благодарность Александру rumble Качкину за поддержку этого перевода.
Стенхоуп про это выступление - http://stand-upstuff.blogspot.ru/2012/05/comedy-central-presents.html
Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Озвучил: Rumble http://vk.com/rgrumble
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup
Перевод: Семен Гальцев: http://vk.com/s.galtsev
Озвучено на студии Rumble: http://vk.com/rgrumble
Группа: http://vk.com/allstandup
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup
Версия с озвучкой лежит тут.
Поддержка перевода: Павел Конькин http://vk.com/gocmanru
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- следующая ›
- последняя »
