Спонсор релиза: Илья Соболев vk.com/sobolevilya
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/NHeXTPrm3LX5JM
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Дмитрий Какабадзе vk.com/mitya_kakabadze
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Наша группа в ВК: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/heVnLinL3LFPnd
Спасибо Stand-Up Club #1 vk.com/standupclubru за поддержку данного релиза.
Отдельное спасибо выражаем Ксении Куликовой: vk.com/panicheva_k
Спонсор релиза: Данила Поперечный vk.com/spoontamer
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/YgXFa2a43KztC3
Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Club #1»: vk.com/standupclubru
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/OmBYQUYe3KeWhc
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Семён Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа вк: vk.com/allstandup
https://vk.com/aaasubs
Если удалили смотреть здесь: https://1drv.ms/v/s!AqZTLz0r3cN-gkLUirxZZ3-a6736
Это кино о Ленни Брюсе — гении, который опередил своё время и проторил тропу современному стендапу самым буквальным образом: он делал то, что ни до него, ни даже при нём было нельзя. Единственное его отличие от Данко из сказки — это что память о нём не растоптали, а превозносят. И неспроста. Ленни Брюс — отец стендапа. Его мученик. Его легенда.
Перевод: Семен Гальцев vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вк: vk.com/allstandup
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/N9vI6Dqn3K2TWV
Спонсор релиза: Иван Пырлык vk.com/dovlatovivan
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/c94Q6rAe3JwigL
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Группа ВК: vk.com/allstandup
Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
СКАЧАТЬ: https://yadi.sk/i/ncRvlmkz3Jnaux
