У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Bo Burnham / Бо Бёрнем

Молодой американский музыкальный комик. Ходят слухи, что он очень талантлив.

Перевод: Елена Танасенко http://vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Перевод: Дмитрий Какабадзе vk.com/mityakakabadze
Редактор: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

СКАЧАТЬ: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5238619

Спонсоры перевода: Данила Поперечный, Павел Щемель, Александр Хнычков, Игорь Владимирович, Илья Кочетков, Дмитрий Карчагин.

Выражаем благодарность Василию Парфёнчику за запись концерта в Full HD качестве.

Перевод - Дмитрий Какабадзе
Субтитры - Андрей Танасенко
Группа ВКонтакте - http://vk.com/AllStandUp


Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Иван Явиц http://vk.com/yavits
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Джадд Апатоу, Гэри Шендлинг, Марк Мэрон, Рэй Романо, Бо Бернем


Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp