«Комики в машинах едут за кофе», Крис Рок / «Comedians in Cars Getting Coffee», Chris Rock [озвучка | субтитры] | StandFeed — Фид выходящих с русскими субтитрами / озвучкой стендап-спешалов и зарубежных вечерних шоу.

Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

«Комики в машинах едут за кофе», Крис Рок / «Comedians in Cars Getting Coffee», Chris Rock [озвучка | субтитры]

Перевод: Елена Танасенко vk.com/spoiled_milk
Субтитры: Андрей Танасенко vk.com/atanasenko
Озвучка: Рустам Шайхиев vk.com/malagarow
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp

Спонсоры перевода: Владимир Соловьев, Соханич Александр, Tony Sheen, Даша Грекова, Данильченко Дмитрий и Озарчук Степан.

Оповещалка

Стендап-спешалы

В озвучке
Субтитры

Вечерние шоу

В озвучке
Субтитры

О проекте

Я смотрю много стендапа и вечерних шоу. Но их довольно проблематично искать, так как они разбросаны по разным пабликам, каналам ютуба и тематическим сайтам. Поэтому решил сделать свой ресурс — тупо лента выходящих на русском стендапов и вечерних шоу, которые я смотрю. Без всяких там статей и прочего мусора.