У нас появился канал в Telegram https://telegram.me/standfeed, ссылки на все обновления, а также на дополнительные материалы дублируются туда.

Джимми Карр / Jimmy Carr

Английский комик. Один из самых известных уан-лайнеров.

Спешл Джимми Карра, записанный специально для Netflix в 2016 году.

Перевёл Семён Гальцев
Озвучил Rumble

http://vk.com/rgrumble

Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор перевода: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
Спонсор перевода: Юра Петушенко vk.com/id99392599

Озвучено на студии Rumble > http://vk.com/rgrumble
Перевод: Семен Гальцев > http://vk.com/s.galtsev
Редакция перевода: EfgeShow > http://vk.com/rgrumble

Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа озвучки : http://vk.com/subsmarine

Авторы перевода: Коллективный разум с Notabenoid
Редактура: EfgeShow и Rumble
Озвучивание: Rumble >> http://vk.com/rgrumble

Перевод: Денис Опарин
Текст читает: Rumble