Спешл Джимми Карра, записанный специально для Netflix в 2016 году.
Перевёл Семён Гальцев
Озвучил Rumble
Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Джимми Карр / Jimmy Carr
Английский комик. Один из самых известных уан-лайнеров.
Перевод: Насим Калиев vk.com/nassim_56
Редактор перевода: Артём Ионов vk.com/ionoff24
Субтитры: Танасенко Андрей vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: vk.com/AllStandUp
Спонсор перевода: Юра Петушенко vk.com/id99392599
Озвучено на студии Rumble > http://vk.com/rgrumble
Перевод: Семен Гальцев > http://vk.com/s.galtsev
Редакция перевода: EfgeShow > http://vk.com/rgrumble
Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа озвучки : http://vk.com/subsmarine
Авторы перевода: Коллективный разум с Notabenoid
Редактура: EfgeShow и Rumble
Озвучивание: Rumble >> http://vk.com/rgrumble
Спешалы Джимми Карра
Джимми Карр: «Валяет дурака» | Jimmy Carr: «Funny Business» [озвучка]
2016
Джимми Карр: «Смеясь и шутя» | Jimmy Carr: «Laughing and Joking»
2013
Джимми Карр: «Смешно» | Jimmy Carr: «Being Funny»
2011
Джимми Карр: «Смешить людей» | Jimmy Carr: «Making People Laugh»
2010
Джимми Карр: «Шутки» | Jimmy Carr: «Telling Jokes»
2009
Джимми Карр: «In Concert» | Jimmy Carr: «In Concert»
2008
Джимми Карр: «Комик» | Jimmy Carr: «Comedian»
2007
Джимми Карр: «Стенд-ап» | Jimmy Carr: «Stand Up»
2005
Джимми Карр: «В живую» | Jimmy Carr: «Live»
2004