Автор перевода запретил встраивание, жми на картинку, чтобы посмотреть это видео на ютубе. Или не жми, как хочешь.
Ссылка была прислана через форму справа. Я видел это видео, но не выкладывал, потому что встраивание с этого канала запрещено автором, а ссылку на канал я уже давал. Но раз уж прислали, то выкладываю вот в таком виде.
Перевел и озвучил Андрей Бочаров
За столом Эдди Иззард, Дилан Моран, Игорь Меерсон (не так уж и плох на английском) и еще несколько не сильно известных у нас чуваков.
Перевел и озвучил Андрей Бочаров
В выпуске: Джо Роган, Эдди Иффт, Рик Шапиро и Томми Чонг.
Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp
Если кому-то надо, то посмотреть данный эпизод с русскими субтитрами можно здесь.
Перевод — http://vk.com/realstandup
Озвучка Rumble
Перевел и озвучил Андрей Бочаров
Я смотрю много стендапа и вечерних шоу. Но их довольно проблематично искать, так как они разбросаны по разным пабликам, каналам ютуба и тематическим сайтам. Поэтому решил сделать свой ресурс — тупо лента выходящих на русском стендапов и вечерних шоу, которые я смотрю. Без всяких там статей и прочего мусора.
