Вечерние шоу с русскими субтитрами | StandFeed — Фид выходящих с русскими субтитрами / озвучкой стендап-спешалов и зарубежных вечерних шоу.

Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.

Перевод сайта: http://watsonemma.ucoz.ru/

Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup

В выпуске: Ричард Бэлцер, Глен Вул, Дженин Гарофало, Дэйв Аттель, Даг Стэнхоуп.

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Фрэнклин Аджае, Кэти Гриффин, Дэйна Гулд, Грэг Прупс.

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Джадд Апатоу, Гэри Шендлинг, Марк Мэрон, Рэй Романо, Бо Бернем

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Мартин Мулл, Томми Смазерс и Пенн Жиллет

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Джонатан Винтерс, Рик Овертон и Роберт Кляйн.

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

В выпуске: Рейн Прайор, Бобби Слэйтон, Джим Джеффрис и Пол Муни.

Озвучка: Илья Коростелёв http://vk.com/bloodyromero
Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Группа: Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Страницы