Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2009.10.27 (госьи — Алисия Сильверстоун) / Alicia Silverstone on Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

Шоу Крейга Фергюсона, эфир 2009.11.18 (гость — Дэвид Духовны) / David Duchovny on Late Late Show with Craig Ferguson [субтитры]

Перевод — Кристина Шевченко.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 04 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 04 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники Noel Fielding, Rhod Gilbert, Cariad Lloyd.

Переведено на Нотабеноиде.

«Весьма интересно» со Стивеном Фраем, сезон M, эпизод 03 | «Quite Interesting» with Stephen Fry, season M, episode 03 [субтитры]

Ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry), участники David Mitchell, Sue Perkins, Sami Shah.

Переведено на Нотабеноиде.

Джим Гэффиган о сериалах на шоу Конана О'Брайена | Jim Gaffigan on Conan [субтитры]

Перевод — Артём Ионов (vk.com/ionoff24)
Группа — vk.com/allstandup

Луи Си Кей на The Daily Show / The Daily Show with Jon Stewart [субтитры]

Летом 2013 года ведущий «The Daily Show» Джон Стюарт уехал на два месяца, чтобы снять фильм «Rosewater». Сделал он это прямо во время ТВ-сезона: прерывать выход одного из самых важных и популярных шоу каналу было никак нельзя, так что временным ведущим был назначен Джон Оливер. Это, кстати, дало неслабый толчок его карьере, и сразу после этого канал HBO предложил Джону шоу — «Last Week Tonight».

Билл Берр, Джо Роган: «Про научную фантастику и не только» / Bill Burr, Joe Rogan [субтитры]

Перевод: Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Даг Стенхоуп, Джо Роган: «Бостонские девушки» / Doug Stanhope, Joe Rogan [субтитры]

Перевод: Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Джим Джеффрис, Джо Роган: «О властных женщинах» / Jim Jefferies, Joe Rogan [субтитры]

Перевод: Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Кевин Смит, Джо Роган: «О смерти и мечтах» / Kevin Smith, Joe Rogan [субтитры]

Перевод: Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/AllStandUp

Страницы