Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Билл Хикс: «Одно вечернее шоу» | Bill Hicks: «One Night Stand» (1991) [озвучка]

Озвучка Rumble

Билл Хикс: «Нормальный Человек» | Bill Hicks: «Sane Man» (1989) [озвучка | субтитры]


Перевод: Семен Гальцев http://vk.com/s.galtsev
Субтитры: Танасенко Андрей http://vk.com/atanasenko
Группа вконтакте: http://vk.com/subsmarine

Озвучка: http://vk.com/antonov187
Канал на ютубе: https://www.youtube.com/user/andrey6111
Почта: henry_ab@mail.ru
ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Дженнифер Энистон на шоу Дэвида Леттермана / Jennifer Aniston on Late Show with David Letterman [озвучка]


Перевод и озвучка по версии TheBrainDown
http://vk.com/thebraindown

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 5 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e05 [озвучка]


Озвучка - Кузьма http://vk.com/meduzya
Перевод - Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Сводка - Андрей Танасенко http://vk.com/atanasenko
Паблик переводов Кузьмы http://vk.com/kuzyameduzya

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 4 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e04 [озвучка]


Озвучка - Кузьма http://vk.com/meduzya
Перевод - Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Сводка - Андрей Танасенко http://vk.com/atanasenko
Паблик переводов Кузьмы http://vk.com/kuzyameduzya

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 3 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e03 [озвучка]


Озвучка - Кузьма http://vk.com/meduzya
Перевод - Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Сводка - Андрей Танасенко http://vk.com/atanasenko
Паблик переводов Кузьмы http://vk.com/kuzyameduzya

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 2 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e02 [озвучка]


Озвучка - Кузьма http://vk.com/meduzya
Перевод - Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Сводка - Андрей Танасенко http://vk.com/atanasenko
Паблик переводов Кузьмы http://vk.com/kuzyameduzya

Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 1 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e01 [озвучка]


Машина Юмора Стюарта Ли: сезон 3, серия 1 | STEWART LEE'S COMEDY VEHICLE: s03 e01 [озвучка]


Озвучка - Кузьма http://vk.com/meduzya
Перевод - Насим Калиев http://vk.com/nassim_56
Сводка - Андрей Танасенко http://vk.com/atanasenko
Паблик переводов Кузьмы http://vk.com/kuzyameduzya

Дилан Моран: «Да, да» | Dylan Moran: «Yeah, Yeah» [озвучка | субтитры]

Дилан Моран: «What It Is» | Dylan Moran: «What It Is» [озвучка | субтитры]

Страницы