Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Дилан Моран: «Да, да» | Dylan Moran: «Yeah, Yeah» [озвучка | субтитры]

Дилан Моран: «What It Is» | Dylan Moran: «What It Is» [озвучка | субтитры]

Дилан Моран: «Просто, обо всем» | Dylan Moran: «Like, Totally» [озвучка | субтитры]

Дилан Моран:«Монстр» | Dylan Moran:«Monster» [озвучка | субтитры]

Митч Хедберг: «Comedy Central Presents» | Mitch Hedberg: «Comedy Central Presents» [озвучка | субтитры]


Перевёл EfgeShow
Озвучил Rumble
http://vk.com/rgrumble

Даг Стэнхоуп: «Из уст в уста» | Doug Stanhope: «Word of Mouth» 2002 [озвучка | субтитры]

Перевод: Андрей Анисимов
Редакция: EfgeShow
Озвучка: Rumble

Даг Стэнхоуп: «Герой-нищеброд» | Doug Stanhope: «Deadbeat Hero» 2004 [озвучка | субтитры]

Озвучено на студии Rumble http://vk.com/rgrumble

Даг Стэнхоуп: «Без возмещений» | Doug Stanhope: «No Refunds» 2007 [озвучка | суббтитры]


Перевод: DJGlooM
Озвучил Rumble http://vk.com/rgrumble
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4537977

Даг Стэнхоуп: «Пивной Путч» | Doug Stanhope: «Beer hall putsch» 2013 [озвучка | субтитры]


Перевод: Дмитрий Какабадзе http://vk.com/mityakakabadze
Озвучил Rumble http://vk.com/rgrumble
Группа вконтакте: http://vk.com/allstandup

Эдди Иззард: «Unrepeatable» | Eddie Izzard: «Unrepeatable» (1994) [озвучка | субтитры]

Страницы