Озвучил: Кирилл Ласунов
При поддержке «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Сайт больше не обновляется, подробности и причины по этой ссылке.
Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Club #1»: vk.com/standupclubru
Генеральный спонсор перевода телеграмм-канал "Охотник за головами - вакансии на удалёнку": https://tlg.name/theyseeku
Перевёл Семён Гальцев
Субтитры запилил Андрей Танасенко
Озвучка: https://vk.cc/9cYCuG
Переведено при поддержке участников паблика!
Отдельный респект Григорию Вергусу, Semen Stepanon, Евгению Альтман и Кириллу Черному!
Торрент: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5710397
Оригинал смотрите на Netflix: www.netflix.com/ru/title/80214087
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Александр Шуваев
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Фёдор Дробов
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Александр Шуваев
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Фёдор Дробов
Озвучил: Фёдор Дробов vk.com/fdrobov
Релиз подготовлен при поддержке «Stand-Up Club #1»: vk.com/standupclubru
Перевод: Елена Танасенко | Редактор: Артём Ионов | Сабы: Андрей Танасенко
Скачать: http://rutor.info/torrent/684812
Спонсор перевода: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Перевод: Дмитрий Какабадзе | Субтитры: Андрей Танасенко
Спонсор озвучки: «StandUp Store Moscow»: standupmoscow.ru
Генеральные спонсоры: Поперечный / ЕГОР | Озвучил: Фёдор Дробов vk.com/fdrobov
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »
О проекте
Я смотрю много стендапа и вечерних шоу. Но их довольно проблематично искать, так как они разбросаны по разным пабликам, каналам ютуба и тематическим сайтам. Поэтому решил сделать свой ресурс — тупо лента выходящих на русском стендапов и вечерних шоу, которые я смотрю. Без всяких там статей и прочего мусора.